曼城(chéng)在(zài)英(yīng)超主場(chǎng)以3：1击敗(bài)近况不俗(sú)的(de)伯恩茅斯(sī)，当家前(qián)锋哈(hā)蘭(lán)德(dé)在(zài)上(shàng)半場(chǎng)梅开二度，帮助(zhù)球(qiú)隊(duì)重(zhòng)返(fǎn)正軌(guǐ)，英(yīng)超排(pái)名也(yě)陞(shēng)上(shàng)第2。

上(shàng)一場(chǎng)聯(lián)賽(sài)做客维拉吞敗(bài)，哈(hā)蘭(lán)德(dé)的(de)连续進(jìn)球(qiú)纪录也(yě)在(zài)第12場(chǎng)中(zhōng)止，但對(duì)战伯恩茅斯(sī)的(de)比(bǐ)賽(sài)他(tā)火速重(zhòng)启進(jìn)球(qiú)模(mó)式。

开賽(sài)17分(fēn)鍾(zhōng)，他(tā)接应隊(duì)友謝(xiè)爾(ěr)基(jī)头球(qiú)摆渡(dù)傳(chuán)球(qiú)後(hòu)单騎(qí)推(tuī)進(jìn)冷静破(pò)門(mén)，为曼城(chéng)先开纪录；虽然(rán)伯恩茅斯(sī)8分(fēn)鍾(zhōng)後(hòu)角球(qiú)攻势由(yóu)亚当斯(sī)打進(jìn)追平進(jìn)球(qiú)，但哈(hā)蘭(lán)德(dé)再与謝(xiè)爾(ěr)基(jī)配郃(hé)，突破(pò)防线再推(tuī)过門(mén)将比(bǐ)分(fēn)改写为2：1，個(gè)人本(běn)賽(sài)季(jì)英(yīng)超進(jìn)球(qiú)增至13球(qiú)。奥莱利(lì)随後(hòu)也(yě)打進(jìn)一球(qiú)，曼城(chéng)全取(qǔ)3分(fēn)後(hòu)以10战19分(fēn)排(pái)名英(yīng)超第2，落後(hòu)榜首(shǒu)的(de)阿森纳6分(fēn)。

25岁的(de)哈(hā)蘭(lán)德(dé)本(běn)賽(sài)季(jì)前(qián)10場(chǎng)聯(lián)賽(sài)已轰入(rù)13球(qiú)，英(yīng)超史(shǐ)上(shàng)除了(le)他(tā)只有(yǒu)1995/96賽(sài)季(jì)效力纽卡的(de)莱斯(sī)·费迪(dí)南(nán)德(dé)曾(céng)做到；哈(hā)蘭(lán)德(dé)本(běn)人在(zài)2022年加(jiā)盟的(de)第一個(gè)賽(sài)季(jì)时更曾(céng)攻入(rù)15球(qiú)。他(tā)也(yě)個(gè)人包(bāo)办了(le)曼城(chéng)本(běn)賽(sài)季(jì)各项賽(sài)事(shì)中(zhōng)的(de)65%入(rù)球(qiú)，在(zài)26球(qiú)之中(zhōng)占17球(qiú)。

主帅瓜迪(dí)奥拉賽(sài)後(hòu)赞歎(tàn)：“看看那(nà)數(shù)字吧，他(tā)確(què)实達(dá)到梅西和(hé)C羅(luó)的(de)级别。他(tā)活在(zài)進(jìn)球(qiú)之中(zhōng)，老(lǎo)实说如果没有(yǒu)他(tā)，我(wǒ)们會(huì)很艰难。”

今年夏天(tiān)加(jiā)盟曼城(chéng)的(de)謝(xiè)爾(ěr)基(jī)亦(yì)盛赞：“我(wǒ)和(hé)哈(hā)蘭(lán)德(dé)之間(jiān)很简单 —— 我(wǒ)的(de)工作就(jiù)是(shì)把球(qiú)交给他(tā)，然(rán)後(hòu)他(tā)就(jiù)會(huì)得分(fēn)。”

哈(hā)蘭(lán)德(dé)本(běn)場(chǎng)比(bǐ)賽(sài)庆祝進(jìn)球(qiú)时重(zhòng)演了(le)前(qián)利(lì)物浦球(qiú)员克劳奇的(de)机器人舞，他(tā)谦称胜利(lì)比(bǐ)個(gè)人進(jìn)球(qiú)更重(zhòng)要：“上(shàng)一場(chǎng)比(bǐ)賽(sài)我(wǒ)没進(jìn)球(qiú)，但是(shì)我(wǒ)的(de)目标是(shì)要帮助(zhù)球(qiú)隊(duì)赢球(qiú)。无论進(jìn)球(qiú)、助(zhù)攻或拼搶(qiǎng)，我(wǒ)的(de)工作就(jiù)是(shì)要令球(qiú)隊(duì)变得更好。”